«Un’unica vendetta, la verità»: anche questa è una motivazione, giusta, possibile, per raccontare. E Miriam Grünglas – Maddalena dagli occhi viola – ha una lunga vita, ricca di esperienze, così drammatiche, come felici, di cui vuole dare testimonianza, lei «una bambina felice a Trieste, una piccola donna a Tyachiv nella casa dei nonni nel cuore dell’Europa, un numero nel campo di concentramento di Auschwitz, una donna alla conquista del nuovo mondo in Canada, una moglie, una mamma». Rosanna Turcinovich Giuricin, ha raccolto «il suo racconto incredibilmente preciso e lucido», e si fa interprete, da provetta scrittrice e giornalista qual è, della narrazione di Miriam, la rende ancor più straordinaria e affascinante, muovendo ad incastro i tasselli della storia fortunata dell’amica ebrea, costruendo un intreccio di accadimenti che rapiscono il lettore, lo coinvolgono, lo spingono, curioso, ad inoltrarsi nelle vicende, a leggere tutto d’un fiato la lunga intervista.